فرانسیس مستاصل است؛ والدینش می‌خواهند او را مجبور کنند تا برای تعطیلات به هاوایی برود، آن هم درست در دو هفته‌ای که محبوبش «موندوگی» از کالج به خانه برمی‌گردد. وقتی موندوگی به او پیشنهاد می‌دهد که به این سفر برود، فرانسیس حتی بیشتر وحشت می‌کند؛ آیا او اهمیتی به با هم بودن نمی‌دهد؟ بنابراین او با بدترین روحیه راهی هاوایی می‌شود. در هواپیما او با ابی معاشرتی آشنا می‌شود که به او توصیه می‌کند جف را فراموش کند؛ و کمی بعد وقتی فرانسیس به این توصیه عمل کرده و دوست‌پسر ابی یعنی ادی که یک رقصنده مشهور است را از چنگش در می‌آورد، ابی پشیمان می‌شود. اما در این میان جف متوجه می‌شود که دلش برای فرانسیس تنگ شده است.

یک پسر جوان اهل بوستون برای بازگرداندن ثروت ازدست‌رفته خانواده‌اش، مخفیانه سوار کشتی‌ای می‌شود که مقصدش تب طلای کالیفرنیا است. وقتی پیشخدمت بسیار مبادی‌آداب خانواده به تعقیب او می‌پردازد، همه راه‌ها به ماجراجویی‌های بی‌وقفه، شخصیت‌های عجیب و غریب و یک مشت شانس منتهی می‌شود که خنده‌های فراوانی را به همراه دارد.

فرانسیس که اکنون ۱۷ ساله است، هنوز عاشق موندوگی است. او موفق می‌شود والدینش را راضی کند تا اجازه دهند به همراه دو نفر از دوستان خودش و دو نفر از دوستان موندوگی به رم سفر کنند. با این حال، آن‌ها باید یک بزرگسال را همراه خود ببرند، بنابراین عمه عجیب و غریب پیتر را انتخاب می‌کنند. در رم، آن‌ها یک راهنمای زیبا به نام دانیلا پیدا می‌کنند که پسرها را مجذوب خود می‌کند و به خصوص حسادت گیجت را برمی‌انگیزد. به همین دلیل، گیجت نیز شروع به توجه به گزینه‌های دیگر می‌کند.